æ±æ²ƒå…¬è«±å•“鉉墓表
趙å‹è–模與余相善於事無ä¸è°æ—¥ç¤ºå…¶å¤§çˆ¶ç‹€ç•¥è¦è¡¨å½Œåˆ‡è¾ä¸ç²æŒ‰å…¶ç‹€å…¬ä»¥æˆ‘ 莊陵殉臣諡節æ„å…¬è«±å´‡æ–‡çˆ²é¡¯ç¥–ä¸–å±…é †å¤©ä»¥è©©ç¦®ç›¸å‚³èžæ–¼å—方至諱ä¸ç‡æœ‰å¾·æœ›è«±ç›¸å¥Žå…¬ç¥–若考也妣尚州朴å†æºå¥³å…¬ç”Ÿæ–¼ 憲宗庚å賦惟溫厚事親盡其å處二弟篤其愛而ä¸å¹¸å£å¼Ÿç„¡è‚²è€Œæ—©æ¿å€å©¦ç„¡æ‰€å¾žå…¬ç›´å–行立代而克董其家先於己事生計ç¨é¥’使å€å©¦å®‰ä¹‹å±…常接處以å推之宗戚鄉隣無ä¸æ‚¦æœæ™šå¾žå®‹æ·µé½‹å…ˆç”Ÿç§‰ç’¿éŠå¤šæ‰€è³‡ç›Šå„ªæœ‰å¤å›å風足以爲範俗至庚申ä¹æœˆå三日壽八å一而終葬於åŒéƒ¡ä½å²©é¢å»£å·é‡Œé·¹å³¯å±±å…ˆå¡‹ä¸‹äº¥åé…文化柳ä»æ¨¡å¥³ç”ŸæˆŠæˆŒå’ä¸ä¸‘墓在åŒé¢å€‰ç«¹ç”°å·³åŽŸç¹¼é…宜寧å—興權女生戊åˆå’丙å墓在夫塋下亥原曰永喜趙炳奎張文鉉é„æ°¸å¥å¦»æŸ³æ°å‡ºæ›°æ¢æœƒä»éŸ“é“洙妻å—æ°å‡ºä¹Ÿæ°¸å–œç”·è–模寅模趙壻åéžèƒ„éžå張婿åæºåœ¨æºç¥šé„å©¿å秋金æ¢å©¿å壬承曾玄ä¸è¨˜å…¬è«±å•“鉉å—æ±æ²ƒçŽ‰å·è¶™æ°ä¸Šç³»è©³æ–¼ç¯€æ„公大碑無足疊床
æ²å¤æ£ä¸™åˆæ™¦æœˆå·±äº¥ 鶴城 金載石 æ’°
í•™ìƒê³µíœ˜ê³„현묘표(å¸ç”Ÿå…¬è«±å•“鉉墓表)
ì¡°ìš° 성모(è–模)ê°€ 나와 친ì˜ê°€ ë‘터워 대소사를 ìƒì˜ 아니한 ì¼ì´ 없는ë°, 하루는 ê·¸ 대부(大父) í–‰ìž¥ì„ ë³´ì´ë©° 묘표를 ì²í•¨ìœ¼ë¡œì¨ êµ³ì´ ì‚¬ì–‘ 하다가 í• ìˆ˜ 없어 안찰하니, ê³µì€ ë‹¨ì¢…(端宗)ë•Œ 순êµí•œ ì ˆë¯¼ê³µ 휘 ìˆë¬¸(崇文)ì„ í˜„ì¡°ë¡œ 대대로 순천 ê³ ì„ì— ì‚´ë©° ì‹œì˜ˆë¡œì¨ ì„œë¡œ ì „í•˜ì—¬ ì„±ë¬¸ì´ ë‚¨ì¤‘ì— ìžìží•˜ì˜€ë‹¤. ì¡°ì˜ íœ˜ 중엽(ä¸ç‡)ì€ ë•ë§ì´ ìžˆì—ˆê³ , ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” ìƒê·œ(相奎)ìš”, 비는 ìƒì£¼ 박재ì›(朴å†æº)ì˜ ë”¸ì´ì—ˆë‹¤.
ê³µì€ í—Œì¢…(憲宗) å…ë…„(一八四○)ì— ì¶œìƒí•˜ì˜€ëŠ”ë°, ì²œë¶€ì˜ ì„±í’ˆì´ ì˜¨í™”í•˜ê³ ë‘터워 어버ì´ë¥¼ ì„¬ê¹€ì— íš¨ë„를 ë‹¤í•˜ê³ , ë‘ ì•„ìš°ë¥¼ ê±°ëŠë¦¬ë©° ì‚¬ëž‘ì„ ë‘í…게 하다가 불행히 막내 ì•„ìš°ê°€ ì•„ë“¤ì´ ì—†ì´ ì¼ì° 졸하니 ê³¼, ì œìˆ˜ê°€ ì˜ì§€í• ê³³ì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ, ê³µì´ ë°”ë¡œ í•ì—´ì„ ê°€ë ¤ 후사를 세워 능히 ê·¸ 가사를 ê°ë…하게 하였다. ì‚°ì—…ì´ ì ì í’요하니 ê³¼ ì œìˆ˜ë¡œ 하여금 편안히 살게 하여 ì£¼ê³ í‰ê±°ì— íš¨ìœ ë¡œì„œ ê°€ë²•ì„ ì‚¼ìœ¼ë‹ˆ 족척과 í–¥ì¸ì´ ì—´ë³µ(悦æœ)하지 아니한 ìžê°€ 없었다. ë§Œë…„ì— ì†¡ì—°ìž¬(宋淵齊) ì„ ìƒì„ ì¢…ìœ í•˜ì—¬ ì·¨í•˜ê³ ë”í• ë°”ê°€ 많아 넉넉한 옛 êµ°ìžì˜ í’ì˜ê°€ 있어 족히 세ì†ì˜ í•´ë²•ì´ ë˜ì—ˆë‹¤.
ê²½ì‹ ë…„(庚申年) ä¹ì›” å三ì¼ì— 향년 å…«å一세로 ê³ ì¢…í•˜ë‹ˆ 주암면 광천리 매봉산 ì„ ì˜í•˜ í•´ì¢Œì— ì•ˆìž¥í•˜ê³ , 배는 문화 ìœ ì¸ëª¨(柳ä»æ¨¡)ì˜ ë”¸ë¡œ ë¬´ìˆ (戊戌)ìƒìœ¼ë¡œ ì •ì¶•ë…„(ä¸ä¸‘å¹´)ì— ì¡¸í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 묘소는 주암면 ì°½ì£½ì „ì‚¬ì›ì— ìžˆê³ , 계배는 ì˜ë ¹ 남í¥ê¶Œ(å—興權)ì˜ ë”¸ë¡œ 무오년(戊åˆå¹´) ìƒìœ¼ë¡œ 병ìžë…„(丙åå¹´)ì— ì¡¸í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 묘소는 공묘하 혜ì›ì´ì—ˆë‹¤. 아들 ì˜í¬(永喜)ì˜ ì‚¬ìœ„ 조병규(趙炳奎), 장문현(張文鉉), ì •ì˜ì„(é„æ°¸å¥)ì˜ ì²˜ëŠ” ìœ ì”¨ 출ì´ìš”, 양회ì¸(æ¢æœƒä»), í•œë„수(韓é“æ´™)ì˜ ì²˜ëŠ” 남씨 출ì´ë‹¤. ì˜í¬ì˜ ì•„ë“¤ì€ ì„±ëª¨(è–模), ì¸ëª¨(寅模)ìš”, ì¡°ì„œ(趙壻)ì˜ ìžëŠ” 용주(éžèƒ„), 용효(éžå)ë©° 장서(張婿)ì˜ ìžëŠ” 추금(秋金)ì´ìš”, ì–‘ì„œ(æ¢å©¿)ì˜ ìžëŠ” 임승(壬承)ì´ë©°, ì¦í˜„ì€ ë‹¤ 기ë¡í•˜ì§€ 아니한다.
ê³µì˜ íœ˜ëŠ” 계현(啓鉉)ì´ìš”, ìžëŠ” 여옥(æ±æ²ƒ)ì´ë©°, 옥천 조씨로 ìƒê³„는 ì ˆë¯¼ê³µ ëŒ€ë¹„ì— ìžìƒížˆ 기ë¡ë˜ì—ˆìŒìœ¼ë¡œ 첩ë¡í•˜ì§€ 아니한다.
학성(鶴城) 김재ì„(金載石) 지ìŒ
|
|